Namn: Mariia, Bogdan, tillsammans med katten Joser och hunden Cooper
Design professionella namn: Dubrovska Studio / Natalie Dubrovska
Plats: Kiev, Ukraina
Storlek : 538 kvadratmeter
Typ av hem: Studiolägenhet
Levde år i: 2 år, ägd
För mer innehåll som detta följ
Bogdan, som arbetar för ett konsult- och revisionsföretag, och hans fru Mariia, en före detta ballerina som nu tränar barre och stretching, äger denna lilla lägenhet i Kiev som ligger i ett hus byggt 1966. Bogdan säger att det är en 'klassisk 'stalinka' - en vardagsnamn för flerbostadshus byggda i Sovjetunionen från slutet av 1930-talet till mitten av 60-talet.' Tidigare ägdes av Bodgans familj (han bodde till och med här under skolan), utrymmet såg väldigt annorlunda ut och har ett intressant förflutet. 'Jag vet att den här lägenheten långt innan ägdes av ett musikerpar, som brukade bjuda in sina vänner, spela piano och ha mycket roligt', skrev Bogdan. 'Jag tror att den här atmosfären stannade i väggarna och fortfarande är väldigt positiv och välkomnande.'
Bogdan och Mariia arbetade med designer Natalie Dubrovsk , ägare av Dubrovska Studio , att göra denna lilla lägenhet till ett minimalt och lugnt hem, vilket var den ursprungliga planen i alla fall. 'Men efter demonteringen hittade vi oväntat en stuckaturdekoration ovanför gipstaket, samt ett vackert rött tegel på väggarna', förklarar Natalie. 'Utan mycket övervägande bestämde vi oss för att ändra hela projektet mot ett mer naturligt och rått utrymme. Vi bestämde oss för att inte bara fylla utrymmet utan att visa allt arv från förra seklet. Huvudmålet var att framkalla känslor av lugn och harmoni genom att skapa ett varmt, texturerat, intimt utrymme med svag, mysig belysning och doften av cederträ.”
Köksskåpets fasad var gjord av olackerad koppar som kommer att åldras naturligt, vilket ger ännu mer textur till utrymmet efter gång. Badrummet var avdelat från resten av studiolägenheten av glaspartier som lägger till separation men inte tyngd. Vackra trämöbler som Fritz Hansen-bordet och Fredericia-stolarna kompletterar de fantastiska fiskbensgolven. Pianot köptes av Bogdan och Mariia från en vintagemarknad i Berlin, och det ger massor av personlighet samtidigt som det kompletterar de moderna hyllorna, båda i kontrast till tegelväggen. Och konstverk av ukrainska konstnärer 'valdes noggrant ut för utrymmet för att göra utseendet komplett.'
Även om Mariia och Bogdan bodde i Berlin ett tag efter att kriget började, är de tillbaka i Kiev och arbetar till och med på ett nytt projekt med Natalie, som är baserad i London och c fortsätter att köra sin träning oavsett vad. Fotograf Yevhenii Avramenko är i Kiev och håller fortfarande på med interiörfotografering i Kiev och västra Ukraina. Och Nadia, den fantastiska PR-person jag har arbetat med på denna ukrainska husturné (liksom den föregående ) är också i Kiev och lär sig hur man arbetar effektivt mellan att elen går in och ut. Nadia har sagt att folk som letar efter sätt att fortsätta att stödja ukrainare kan överväga frivilligorganisationen Ögonen på Ukraina . 'De samlar in pengar internationellt, köper alla nödvändigheter i Nederländerna och levererar till deras partners i Ukraina . De är verkligen hjälpsamma och 100 % pålitliga”, förklarar hon.
Hotell hedersundersökning:
Husägare Mariia och Bogdans stil: Vi gillar att hålla saker enkelt men fokuserar också på hög kvalitet och detaljer.
Husägare Mariia och Bogdans Inspiration: Lägenheter sett i Tyskland, Frankrike och skandinaviska länder. Särskild inspiration också av Birds Nest, hemmet för en schweizisk filmregissör som nu också bor i Kiev.
Designer Natalie Dubrovska ' s Inspiration: Vi strävar efter att skapa mindfulness till inredning och fokuserar alltid på våra kunders personliga behov. Men inte bara. Vi funderar också på vad vi kan göra för själva utrymmet. Detta projekt, Cedarwood, är ett ljust exempel. Från början var inredningen planerad att vara minimalistisk och lugn. Ägaren hade redan bott i den här lägenheten och hans personliga begäran var 'att ge en känsla av frihet och frisk luft.'
Efter att ha demonterat ett gipstak och väggar hittade vi oväntat cirka 20 cm extra utrymme, samt stuckatur och en vacker röd tegelsten. Vår klient var exalterad över upptäckten, och det var vi också, så vi bestämde oss för att följa principerna för essentialism: städa upp, återställ och spara. Resultatet är ganska inspirerande, som ni kan se det nu. Att ha gemensamma värderingar med vår kund hjälpte oss att inte bara möta hans behov utan också rädda det arkitektoniska arvet från 60-talet (Stalinka) från 2000-talets skoningslösa design. Kunde inte önska mer!
Husägare Mariia och Bogdans Favoritelement: Hela stället är faktiskt vår favorit. Allt är valt med omsorg. Vi njuter mycket av vårt matbord. Det finns alltid tillräckligt med plats för allt som lagas eller levereras. Vårt bibliotek har favoritböcker och alltid något att upptäcka.
Pianot har en egen historia och såklart älskar vi det också. Vi började lektionerna för att bli bättre men vi behöver verkligen mycket mer träning. Men i slutändan är det alla små detaljer som gör den här lägenheten till en helhet. Och vi älskar hur dessa detaljer matchar varandra.
Designer Natalie Dubrovska Favoritelement: Kök och matplats med svagt ljus och massor av olika naturmaterial i möbler. Jag siktade på att plantera känslan av jordning i detta lilla utrymme och att fylla det med dofter av brinnande ljus, gott vin och cederträ. För mig viskar alla dessa fina saker om inre frid och tillfredsställelse när världen blir galen på utsidan.
Designer Natalie Dubrovska ' s Största utmaningen: Vi har jobbat med layouten väldigt länge. Huvudmålet var att skapa det mest kompakta alternativet för att placera alla nödvändiga hushållsartiklar. Jag ville inte röra ihop det gemensamma området, utan göra det så rymligt som möjligt. Vi tänkte länge på hur man harmoniskt skulle passa förvaringsmöjligheterna, hur man får mest inverkan på utrymmet utan att skapa komplexa strukturer.
Husägare Mariia och Bogdans Stoltaste DIY: Mina stoltaste designidéer är de rundade vägghörnen och tillgången till en projektor och en duk som kan rullas ut precis framför biblioteket.
4:44 betydelse
Husägare Mariia och Bogdans Största överseendet: Jag tror att det var kombinationen av vårt matbord och stolarna. Jag var tvungen att tänka på det tre gånger.
Är det någonting unik om ditt hem eller hur du använder det? Maria och Bogdan – Det är unikt att kunna ta ett varmt bad och utbyta tankar och idéer med sin fru, som är precis bredvid dig i sovrummet. Sommartid gillar vi också att få ut stolarna till den öppna balkongen och njuta av eftermiddagssolen. Lägenheten är ännu bättre när solnedgångsfärgen fyller rummet. Under denna tid njuter vi av att göra te (eller välja vin).
Vilken är din absolut bästa hemhemlighet eller inredningsråd? Designer Natalie Dubrovska – För att skapa ett idealiskt utrymme behöver du inte bara fylla det med föremål, utan visa dess egenskaper. Glöm aldrig det sammanhang du har: plats, konstruktionselement, arkitektur, fönstervy — varje detalj är viktig och kan inspirera till något speciellt.
Vi rekommenderar alltid att du kollar in loppmarknaderna i din stad: du kan hitta riktiga skatter där. Att förena nytt och gammalt under ett tak ger alltid ett tillfredsställande resultat.
Resurser
FÄRG & FÄRGER
- Väggar - Little Greene målar 'Hammoc'
- Tak — Färg- och pappersföretaget 'Stone 2'
- Eluttag — Berker 1930
VARDAGSRUM
- Boomerang fåtölj, design Hvidt & Mølgaard — Och Tradition
- Stools soffbord (1960), design Charles och Ray Eames — glas
- 9602 Golvlampa (1935), design Paavo Tynell — Tappa bort
- Tini L Soffbord, Design Natalia Bulanova och FORM Office — Staritska Maysternya
- Vintage piano — Vintage marknad
- Målningar av Anna Scherbyna — Galleriet Naked Room
MATPLATS
- Analogt bord, design Jaime Hayon — Fritz Hansen
- J39 Mogensen Stolar (1947), design Børge Mogensen — Fredericia
- Troll Vas, design Anderssen & Voll — Meny
KÖK
- Bow resning - Ferm Living
SOVRUM
- Bowlerbord, design Shane Schneck — Det finns
BADRUM
- Kranar — Bugnatesiska
- Handfat — Hittat i Marble-butik på rea
Tack Mariia, Bogdan och Natalie!
Den här turens svar och foton redigerades för längd/storlek och klarhet.
Dela din stil: Inlämningsformulär för husvisning och hussamtal
