'Jolie Laide' och den mycket franska konsten att uppskatta ofullkomlighet

Ta Reda På Ditt Antal Ängel

Det är roligt hur ibland en fras kan ändra dess betydelse när du ändrar din inställning. Det vill säga dess definition och betydelse förblir densamma och plötsligt inser du det du är den som har förstått det bättre. Så var fallet nyligen när jag påminde om en fransk term som jag lärde mig och trodde att jag förstod för länge sedan: jolie laide. Det översätts tekniskt till det klumpiga ganska fula men handlar faktiskt mer om den elegans och mognad som krävs för att hitta skönhet i det unika.



Det är lätt att älska vackra saker; de är bara så bekväma att titta på. Svårare, men allt mer tillfredsställande, är glädjen som kommer från att uppskatta något som är särpräglat.



Instinktivt förstår vi redan detta. Även här på den här webbplatsen erbjuder vi dig massor av möjligheter att njuta av vackra rum - du kan rulla från en till nästa i timmar. Och vilka rum är de som får dig att pausa, ta en andra titt och komma ihåg? De som inte var symmetriska, de där något bara var lite av.



Saker som vi drar till, saker som håller vår uppmärksamhet har alltid en aspekt av excentricitet. Fransmännen kan ha skapat en term för detta, men många andra kulturer förstår också detta koncept. När jag hänvisar till kvinnlig skönhet - som det är så ofta när man diskuterar vacker - skulle jag säga att det närmaste vi kommer på engelska är när vi beskriver en kvinna som stilig. Det är inte en förolämpning eller en insinuation att hon verkar manisk. Tvärtom. Det verkar för mig som ett tecken på respekt, ett erkännande av att hon har något utöver att bara vara vackert, att hon besitter en kraftfull och kunglig egenskap som, eftersom den också är så unik, är omöjlig att beskriva på något annat sätt.

Kanske kan vi hänvisa till denna idé som balans, eller snarare den skakiga, kommer jag eller kommer jag inte att falla ur denna yogaställningskänsla som balansen försöker åtgärda. Precis som att böja dessa muskler är bra för våra kroppar, är det bra för våra hjärnor att motverka för mycket av något med inte tillräckligt mycket av något annat. Det får oss att märka snarare än att tanklöst konsumera bild efter bild, idé efter idé och fastna i den rosa, fluffiga snyggheten.



För i slutändan är vacker bara vacker men vacker, elegant, unik, snygg, cool och glamorös är mycket mer intressant och nödvändig.

Jennifer Hunter

Bidragsgivare



Jennifer tillbringar sina dagar med att skriva och tänka på inredning, mat och mode i NYC. Inte så pjåkigt.

Kategori
Rekommenderas
Se Även: